Tradução de "começa a" para Esloveno


Como usar "começa a" em frases:

E esta peça começa a parecer-me uma versão deformada de mim em miniatura, que não para de me seguir e de me bater nos tomates com um martelo minúsculo.
Ta predstava postaja miniaturna, popačena različica mene, ki me kar naprej zasleduje in me suva v jajca z majčkenim kladivom.
Em primeiro lugar é apresentado um símbolo de aviso, em seguida o símbolo começa a piscar e é emitido um aviso sonoro e, finalmente, os travões são acionados.
Postopoma, najprej z opozorilnim simbolom, nato z utripanjem opozorilnega simbola in zvočnega piska, na koncu pa z odločnim zaviranjem.
Não permaneço aqui depois de jantar, nem assim que começa a escurecer.
Ne ostajam po vecerji, ne po zacetku mraka.
E é ai que o verdadeiro dinheiro começa a entrar.
In tukaj se pravi eksponentni denar začne.
O mundo tem parecido um grande nevoeiro, que só agora começa a dissipar-se.
Vse se je zdelo zavito v meglo, ki se je zdaj začela dvigati.
Por conseguinte, informe-se com antecedência em todos os países onde trabalhou sobre qual será a sua situação se alterar a data em que começa a receber a pensão.
Zato vam priporočamo, da se v vseh državah, v katerih ste delali, vnaprej pozanimate, kako bo sprememba datuma upokojitve vplivala na vašo pokojnino.
Cria uma conta 100% GRÁTIS e começa a conversar com as tuas modelos favoritas!
Ustvari 100% BREZPLAČEN račun in prični pogovor s svojim najljubšim modelom!
Quando o vulcão adormecido da ilha começa a ganhar vida, Owen (Chris Pratt) e Claire (Bryce Dallas Howard) organizam uma campanha para resgatar os dinossauros remanescentes para salva-los da extinção.
Ko se začne prebujati otoški speči vulkan, se Owen (Chris Prat) in Claire (Bryce Dallas Howard) odpravita na reševalno misijo.
Inicie o aplicativo e sua estação favorita começa a tocar - sem cliques para começar a ouvir.
Zaženite aplikacijo in vaša najljubša postaja začne predvajati - brez klikov za začetek poslušanje.
É assim que começa a minha história.
In tu se začne moja zgodba.
E quando o vento começa a diminuir, o excesso de energia é direcionado para dentro da casa — as luzes nunca se apagam.
In ko začne veter pojemati, se vsa odvečna energija preusmeri nazaj v hišo - luči se nikoli ne ugasnejo.
Imaginem só a sensação de encantamento de um bebé quando começa a descobrir que, com a simples produção de um som, consegue fazer mover os objetos pelo quarto como que por magia, e talvez até para dentro da sua boca.
Zamislite si, kako se dojenček čudi, ko odkrije, da lahko z uporabo določenega zvoka doseže, da se predmeti v sobi kot po čarovniji premaknejo, morda celo pristanejo v njegovih ustih.
Se o disserem durante tempo suficiente começa a tornar-se parte de vocês.
(Smeh) Ko dovolj dolgo to ponavljaš, postane del tebe.
E aqui é onde a história começa a incomodar-me.
Tu pa me je nekaj zmotilo.
Mas a Jennifer Lee começa a questionar se isso faz sentido.
A Jennifer Lee se začne spraševati, če ima to sploh smisel.
Começa a sentir a velha ansiedade a crescer nele como "vou perder isto, "vou ser perseguido por esta canção para sempre.
Začenja čutiti običajno tesnobo, ki se dviguje v njem, ko si misli: "Izgubil bom to reč in ta pesem me bo preganjala za vedno.
E, se pensarmos desta maneira, tudo começa a mudar.
Veste, če začneš takole razmišljati, se vse spremeni.
"Começa a história pelas setas dos americanos nativos, "e não pela chegada dos britânicos, "e terás uma história completamente diferente.
Začnite zgodbo s puščicami ameriških Indijancev, in ne s prihodom Britancev, in imate popolnoma drugačno zgodbo.
"Começa a história pelo fracasso do estado africano "e não pela criação colonial do estado africano, "e terás uma história totalmente diferente".
Začnite zgodbo s padcem afriške skupnosti in ne s kolonialno postavitvijo afriške skupnosti in imate popolnoma drugačno zgodbo.
Levantai-vos, parti e passai o ribeiro de Arnom; eis que entreguei nas tuas mãos a Siom, o amorreu, rei de Hesbom, e sua terra; começa a te apoderares dela, contendendo com eles em peleja.
Vstanite, odpravite se in pojdite čez potok Arnon! Poglej, dal sem ti v roko Sihona Amorejca, kralja v Hesbonu, in njegovo deželo: začni jo posedati in spusti se v boj ž njim.
0.84844708442688s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?